Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Видях нещо важно до мен, така че всичко разбрах!
Превод: Ecchifen
Дори всичко да е в миналото, то все още грее ярко пред очите ми.
Редакция: Chep92
Дори обикновената усмивка забързва пулса ми
Стайлинг: Chep92
и този бесен ритъм на сърцето ми винаги променя света около мен.
Важните чувства не могат да се опишат с думи, така че
никога не пускай ръката ми.
Ако има безкрайна любов, то нека тя да бъде
в нашите сплетени ръце, ако сме заедно, можем да полетим!
Нежността в очите ти винаги ми вдъхва смелост.
Искам погледа ти да се озари от усмивка, когато ме погледнеш, защото сме едно цяло.
Аз съм Фукуяма Казухара.
В училище Мицуно аз съм най-добрият...
Не, най-готиното момче в целия свят!
Аз съм големият син на главата на известната компания Фукуяма.
Благословен съм с пари, известност, външен вид и живея многообещаващ живот, сигурно.
Само че около мен има много хора, които не забелязват обаянието ми.
Невинната и естествена Михару-сан, притежаваща уникален апетит.
Коджима Кирие - притежателката на гърди 6-ти размер, която показва привързаността си към мен чрез насилие.
Коьоми-сан, момиче с крехка фигура, която се бои да говори с момчета.
Томока, добра в общуването, независимо от това, че е още дете.
И накрая, загадъчното същество Пламъче, което се превръща в красиво момиче.
Планът ми е реален.
С помощта на безценната ми сестра Лиза.
Ще се отърва от Чиби-нари, който живее с всичките тези красавици.
Някога целият свят ще узнае за мечтата ми за съвършения Рай.
Когато тя се осъществи, погледите на всички ще са приковани в мен.
Бори се. Браво!
Очаквам с нетърпение предстоящата игра.
Не мога да повярвам, че Фукуяма ни даде билетите за играта просто така.
Не се притеснявай, той каза, че това е компенсация за злодеянията му.
Страхотно!
Толкова е огромен.
Да. Такъв огромен пъпешов хляб не бих могла да изям.
Михару-чан, това не е пъпешов хляб...
Това е свещено място за професионалният бейзбол в Япония,
гигантския бейзболен стадион на Токио - Стадионът Фукуяма.
Известният спортен комплекс побира 55 хиляди човека, най-големият стадион в Азия.
Е, малко ме дразни, че принадлежи на семейство Фукуяма.
Почакай, Михару-чан!
"Е?" Какво е това "Е?"
На този стадион
Мацуки отби неспасяемата топка, блестеше Киьохара, а Шитахара прави страхотни подавания!
За построяването на стадиона отидоха 3 години и 3,3 милиарда йени.
3,3 милиарда йени?
Михару-чан, нека пресметнем, 600 грама банани струват 3 йени.
Добре...
Тези пари ще стигнат за 15 хиляди тона банани.
15 хиляди тона?
Индийският слон тежи около 5 тона и яде на ден до 10% от теглото си.
С други думи, ако имаше толкова пари, можеше всеки ден да ядеш банани като слон.
Като слон!
Това е много яко!
Радвам се, че разбра всичко.
Подобно обяснение е прекалено детинско за нея.
Врата F...
Тук е.
Това ли е нашият вход?
Изглежда много подозрително.
Усещам злите намерения на Еро-сейджина.
Не прилича на бейзболна атмосфера, откъдето и да го погледнеш.
Какво Ви става? Мацуки, Киьохару и Шитахара са били тук.
Аз отивам, дори Вие да останете!
П-Почакай, Кирие!
Привет на всички. Закъсняхте...
Не изскачай така внезапно! Стресна ме!
Дори и така да е, не удряй веднага човека, не е хуманно, Коджима!
Какво става тук?
Атмосферата не е много бейзболна.
Бейзбол ли?
Кой е говорил за това? Глупачка.
А за какво тогава?
А? К-Какво става?
Стадиона Фукуяма се използва за бейзбол само горе, но това не значи, че е такъв и долу.
Ако разбирам правилно, само подземното ниво...
Официално - да.
Само че, истинската борба става тук.
Секретно поле за битки, където се събират ежегодно момичета от цял свят,
с надеждата да победят, за да носят с чест приза най-силната.
Това е тайната на стадиона Фукуяма.
Добре дошли на момичешкия бой.
Изглежда я боли.
Ако си спомням добре, и двете са представителки на Япония...
Те са просто новачки.
Този турнир не е просто игра.
Да спечелиш означава да получиш най-високо място в рейтинга на Фукуяма!
Рейтинг на Фукуяма? Какво е това?
Рейтинг на Фукуяма!
Към това се стремят момичетата, посветили живота си на бойните изкуства.
За да участват за рейтинга на Фукуяма, красавици от цял свят трябва да са не само красиви, но и много силни.
Победителката в битката ще бъде кралица на кралиците!
Що за дивотии?
Това е просто мероприятие, устройвано от Фукуяма.
Сега вече знаеш.
Права си.
Да си вървим в къщи.
Беше интересно да видим толкова голям стадион.
Ще си купим нещо по пътя за вкъщи.
Охо, не бързайте толкова.
Нали, Коджима? Какво мислиш?
Ти трябва също да си почувствала...
Глупав ли си?
Разбира се, че да.
Коджима, казах ти го вече.
Да удариш изневиделица човек не е хуманно. - Не можеш да ме провокираш с такова предложение.
Което е така си е така.
А какво мислиш за това?
Изглежда го позна.
К-Как го получи?
Не подценявай разузнаването на Фукуяма.
Зная всичко от личния ти живот.
Ако спечелиш шампионата, ще ти я върна.
А ако загубиш, то знаеш какво ще последва. Нали, Коджима?
Хей, Кирие, наистина ли ще участваш в турнира?
Мисля, че ще ми се наложи.
Иначе няма да мога да попреча на всички да видят снимката.
Така значи.
Щ-Щом е толкова тайна тази снимка, трябваше да се погрижиш по-добре за нея...
Ами... е... е...
Какво? Толкова ли смущаваща е тази снимка?
Не е твоя работа!
Във всеки случай Фукуяма...
След турнира мисля така да те цапна, че ще прелетиш през целия стадион!
Браво, Кирие-сан.
Колко бойно настроение.
Ако я запазиш, ще спечелиш турнира. Ще викам за теб. Постарай се.
Точно така, сестричката Коджима ще победи с това настроение!
Моля те, не губи от този мерзавец Фукуяма-сан.
Добре.
Дори да загубя, няма да стане по-зле от това.
Ще се постарая да спечеля.
Чувстваме се отлично, нали?
Момичешката битка не е толкова лесна. Очаква те изненада.
Брат ми организира този безсмислен турнир всяка година. Какво му е интересното?
Хаяте също не разбира.
Кирие-сама, скоро ще бъдеш моя.
Хей, защо трябва да се боря в този костюм!?
Не ти ли харесва, Коджима?
В момичешките боеве в допълнение на силата се оценява и красотата.
На всеки мач се подготвят различни косплей костюми, а те те очакват.
Добре, Вие двете, няма да подведете рейтинга на Фукуяма и хубавичко ще се постараете!
Сладуранка, извинявай, че излетя мълния!
Хм, както се очакваше.
Не очаквах, че ще е лесно.
Великолепна си, Кирие-сан.
Остават ти две битки до победата в турнира.
Ако сестричката Коджима се постарае, тя ще победи!
Точно така, нашата цел е финалът.
Разбира се.
След като си взема снимката, ще накажа Фукуяма.
Изглеждаш спокойна, Кирие-сама.
Хаяте-сан, Косаме-сан, случило ли се е нещо?
Да. Дойдохме да те поздравим, преди битката.
Следващият бой ще бъде с...
Да.
Дръж се! Имаме ранен борец.
Загуби съзнание.
Тя каза, че е най-силната в професионалния рейтинг.
Затова помислих, че е силен противник.
Ако не беше го казвала, нямаше да се бия толкова сериозно.
З-Значи преди малко си се била?
Кирие-сама не ме разочаровай.
Чуй ме, Кирие.
Не се давай да те докопа. Дръж се на дистанция.
Ей, Юкинари.
Как да бягам в тази кал!? Добре ли го обмисли!?
Почакай, Фукуяма!
Защо има мръсотия на ринга?
Какви ги говориш.
Очевидно е, че е по мое желание.
Ако имаш да ми казваш нещо, кажи ми го след мача.
Освен това...
Михару-сан и останалите!
Да! Какво искаш, Фукуяма-сан?
Предполагам, че сте огладнели, а?
Разпоредих да Ви донесат нещо за хапване от бюфета.
Моля Ви, не се притеснявайте и хапнете.
Може ли?
Разбира се. Коьоми-сан и Томока, също можете да хапнете.
Аз... аз...
Почакай малко, що за двойни стандарти?
К-Кирие, успокой се.
Полуфинал на момичешката битка.
Готови ли сте? Начало!
Можеш да отидеш в Ада!
Предавай се бързо, докато не е станало по-лошо!
Както си и мислех, толкова е хубаво.
Ах, ти...
Почакай! Стига!
От самото начало на мача исках да го направя.
И това не е сън.
Чувствам тялото ти, Кирие-сама.
Няма да те пусна.
Такава великолепна кожа.
Удивително гладка.
Престани!
Пусни ме, пусни ме!
Не.
Мамка му, пусни ме вече!
Само през трупа ми.
Достатъчно!
Хей, Юкинари, как да я победя?
Ето, Юкинари-сан, моля те, кажи: "а".
Коьо-чан, ще е по-вкусно, ако в юфката добавите черен пипер.
Ах, права си.
Почакайте малко!
Интересувате се от храната, а не от мен.
Моля ви, помислете и за мен!
Кирие-сама.
Хайде, да вървим.
Михару-чан, струва си да добавиш пипер. Юфката ще стане по-вкусна.
Кирие-сама, обичам те...
Косаме!
Не очаквах, че Коджима ще стигне до финала.
Да, признавам, че има висок потенциал и все още ме изумява.
Е, добре.
Покажи й способностите си.
Както кажете.
Внимание! Искате ли да видите най-силното момиче!?
Е, тогава да пристъпим към последната битка за тази година!
Понеже Косаме, №2 пострада в нещастен случай, нейния опонент Коджима Кирие, излиза на финал и ще се срещне с
непобедимата шампионка в рейтинга на Фукуяма за последните 3 години, Лилика!
Та това е...
Прислужницата на Еро-сейджина.
Аха...
Лилика-сан е много готина!
Ти ли си моят последен противник?
Да.
А аз си мислех: "що за хард момиче ще излезе"...
Олекна ми. - Така ли?
Моля те, бъди нежна с мен.
Финалът ще бъде както обикновено...
В желязна клетка!
Какво е това?
Готови? Старт!
Мамка му, този Фукуяма постоянно съсипва всичко.
Кирие, внимавай!
Ти наистина се разсея...
Бъди по-сериозна.
Иначе няма да оцелееш, дори да имаш няколко живота.
Косаме, Косаме!
Косаме, Слава Богу!
Госпожице.
Защо... аз...
Стига, не говори. Ти се постара.
Какво стана с битката?
Как е Кирие-сама?
Косаме!
Кирие-сама...
Успокой се.
К-Кирие!
Кирие-сан!
Как може Кирие-сан да се бори в това състояние...
Прислужницата е сериозен противник.
Кирие, хайде, предай се.
Не успях да й нанеса нито един удар...
Това ме вбесява, как да се предам просто така?
Кирие!
Кирие-сан!
Кирие...
Косаме-сан?
Кирие-сан?
Сестричке Коджима?
Дръж се, Кирие-сан...
Сестричке Коджима?
Кирие-сан!
Приятели...
Загубих.
Кирие?
Косаме-сан!
Добре ли си?
Стига, Косаме-сан!
Кирие-сама...
Косаме-сан! Слава Богу!
Кирие-сама.
Какво?
Малчугана порасна за един ден, нали?
Турнира този път премина изключително.
Моля, наградете красавицата претендент с продължителни аплодисменти!
Толкова съм трогната, Коджима-семпай, Косаме!
Добре се постарахте.
Сълзите ми текат като река!
Да, и двете бяхте великолепни!
И какво е толкова трогателно?
Ами...
Това беше първата ми целувка...
Обичам те.
Като във валс се смени още един сезон...
Влюбените флиртуват един с друг...
Мислех си, че е заради атмосферата, но
внезапно осъзнах, че не мога да дишам без теб.
Когато не сме заедно, животът е толкова сив и унил...
Признах си това, така че нека сме честни един с друг.
Обичам те, въпреки че се стараеш да станеш по-силен.
Не мога да си те представя мрачен.
Толкова си нежен с мен...
Когато си спомням за това, още и още веднъж ще го кажа...
Обичам те.
Юкинари-сан, Юкинари-сан, в Осака има толкова много риба!
Каква ще ядем първо?
Това е аквариум, не може да ги ядеш.
Икебукуро е толкова сладък район!
Вътре може да гледаме рибките и да ядем, каквото си искаме.
Толкова съм щастлива!
Вече ти казах, че не можем да ядем тези риби, Михару-чан!
В следващия епизод:
Първа среща!
Моля Ви, не го пропускайте! - Дори да има шиояки или сашими.
Не прави повече така, Михару-чан!